2
[English version align on the right]

Questo è uno di quei prodotti che mi fa affermare stupita: non me l'aspettavo!
Generalmente infatti uso il sapone solido o detergenti in latte o crema per lavare il viso, per via della mia pelle secca e sensibile.
Di solito la maggior parte dei gel detergenti in commercio sono dedicati alla pelle mista o grassa, mentre questo di Dr. Organic è specificamente formulato per le pelli secche.


This product is amazing!
Actually I wash my face with solid soap or cleansing milk or cream, because of my dry and sensitive skin.

The most of gel cleaners are dedicated to combination or oily skin, but this by Dr. Organic is specifically formulated for dry skin.






Il Detergente Viso Purificante ai Sali del Mar Morto contiene preziosi minerali che puliscono la pelle in profondità senza aggredirla, ma apportando anzi sostanze utilissime al metabolismo cellulare che garantiscono un'idratazione profonda e duratura: magnesio, bromo, sodio, potassio, cloro, calcio, stronzio, iodio, litio e zolfo.


The Organic Dead See Mineral Face Wash contains essential minerals that clean the skin deeply and gently,  important for cell metabolism, they provide deep and long lasting hydration: magnesium, bromine, sodium, potassium, chloride, calcium, strontium, iodine, lithium and sulfur.



Gli estratti di alghe Ascohpyllum nodosum, Fucus vesiculosus e Kelp completano l'azione rinforzante apportando all'epidermide vitamine (soprattutto la C, potente antiossidante) e aminoacidi dal potere elasticizzante


Extracts of Ascohpyllum Nodosum, Fucus vesiculosus and Kelp complete the strengthening effect, bringing vitamins (especially C, a powerful antioxidant) and aminoacids (firming).




Gli oli vegetali infine ristabiliscono il corretto film idrolipidico mentre apportano una sferzata di energia.


Herbal oils finally restore the correct hydrolipidic film and bring a boost of energy.


Come tutti gli altri prodotti del brand Dr. Organic, anche questo detergente viso si prende cura della pelle utilizzando ingredienti naturali biologici e bioattivi, escludendo totalmente sostanze chimiche potenzialmente dannose quali parabeni, petrolati, SLS, siliconi, profumi, coloranti e conservanti sintetici.


Like all the other products by Dr. Organic, this facial cleanser takes care of the skin using natural organic and bioactive ingredients, completely excluding harmful chemicals such as parabens, petrolatum, SLS, silicones, fragrances, artificial colors and harsh preservatives.









L'applicazione risulta piacevole, anche perché dona una sensazione di freschezza che io trovo molto utile la mattina al risveglio ;)


A pleasure to use, it gives a sense of freshness that I find very useful when at wake up ;)




Ne massaggio una piccola quantità sul viso inumidito, insistendo soprattutto su fronte, naso e mento, e poi lo rimuovo con una piccola e morbida spugna naturale di mare.


I massage a small amount on wet face, insisting especially on forehead, nose and chin, then I remove it with a small and soft natural sea sponge.




La pelle subito dopo non tira, risultando ben pulita ma protetta.


The skin is cleaned and protected, without stretching.




Non fa praticamente schiuma.
Se desidero effettuare una pulizia più profonda, ma sempre nel pieno rispetto della delicatezza del viso, lo uso abbinato ad una spazzolina: grazie al movimento delle setole vegetali riesco ad ottenere una ricca schiuma senza aggredire la pelle, poiché il detergente in gel le fa scivolare mentre portano via impurità e cellule morte. Una combo perfetta!


It almost does not foam.

If I want to have a deeper cleaning I use it in combination with a face brush: thanks to the movement of the vegetal bristles I can get a rich foam without irritating the skin. A perfect combo!

[spugna e spazzolina di / sponge and face brush by Cose Della Natura]


Purtroppo la consistenza molto fluida di questo gel mi fa trovare poco pratica la confezione "a testa in giù".
Poiché ogni volta fuoriusciva troppo prodotto e io odio gli sprechi, ho travasato il detergente in un flacone dotato di erogatore a pompetta (quello classico dei saponi liquidi): con una pressione esce la dose giusta per il lavaggio di viso e collo :)


Unfortunately, the very fluid texture of this gel doesn't let me like the package "upside down."

Since the package makes too much product to exit, I transferred the cleaner in a bottle with pump dispenser (the classic of liquid soaps): with a pressure I have the right dose for the washing of the face and neck :)




Adatto ai vegani e non testato sugli animali, ha un INCI praticamente perfetto per essere un detergente.
Non sono riuscita a trovare due ingredienti su nessuna delle fonti consultate, se li conoscete potete scriverli voi fra i commenti, ve ne sarei grata :)

Suitable for vegans and not tested on animals, it has an almost perfect INCI for a cleanser.
I couldn't find two ingredients on any of the consulted sources, if you know them please write in the comments, thanks :)









































[informazioni ottenute da / informations obtained from in-gredientsbiodizionario, saicosatispalmi]




Ho ricevuto questo prodotto da Salustore per valutarlo e ne sono veramente contenta.
Con le mie passate esperienze nell'uso dei detergenti in gel non l'avrei acquistato spontaneamente e non avrei saputo quanto invece questo prodotto sia diverso e soddisfacente.

Lo trovate in vendita sull'e-shop a € 14.90 per 200 ml, una quantità che almeno a me dura tantissimo :)

Alla prossima!


I received this product from Salustore to evaluate it and I'm really happy.
Since my past experience with gel cleansers I wouldn't buy it spontaneously, so I wouldn't know how this product is different and satisfying.


You can find it on the e-shop at € 14.90 for 200 ml, a quantity that lasts a lot to me :)

Bye!


Disclaimer: Il prodotto ci è stato inviato a scopo di valutazione, la nostra recensione rispecchia il nostro parere personale.


Posta un commento Blogger

  1. Io lo uso da prima dell'estate, sta durando una vita. E ne sono felice, dal momento che mi trovo bene. E' un ottimo prodotto :)

    RispondiElimina
  2. ciao LaDama Bianca, mi fa tanto piacere il tuo riscontro :)

    RispondiElimina

 
Top