3
[English align on the right]

Pupa Milano lancia per le feste una collezione dall'ispirazione regale!

 Pupa Milano has launched a new holiday collection in a perfect princess style



E' una collezione makeup completa(viso, unghie) sviluppata tutta intorno a toni delicati e bonton del rosa, malva e verde.

I miei complimenti a Pupa che ha saputo reinventare i colori natalizi, finalmente non abbiamo una collezione orientata principalmente al Rosso, Argento e Oro! Colori di cui avremo un milione di pezzi makeup nel nostro beauty comprati con l'euforia delle feste in arrivo e di cui, spesso, passato il natale non vogliamo più sapere, forse per sovraesposizione da addobbi?

Non so se capita anche a voi ma subito dopo l'epifania ho un rifiuto verso qualsiasi accessorio/vestito rosso (eccetto il rossetto), tutta questa avversità mi passa con l'arrivo della Primavera :D

It's a complete makeup collection (face to nails) developed all around bonton and delicate tones of pink, mauve and green.

My compliments to Pupa Milano which has reinvented the Christmas colors. Finally we don't have a collection geared primarily to Red, Silver and Gold colors: we will have a million pieces about that which we've bought with the euphoria of the holidays coming up and  often want no part
spent Christmas perhaps cause decorations overexposure?

I don't know if it happens to you too but spent epiphany i've the rejection of any red accessory / dress item (except the lipstick), all this adversity passes me with the arrival of Spring :D





Pupa Princess - la collezione delle feste di Pupa Milano



Pupa Princess - Il Fluffy Velvet limited edition

Il prodotto  di cui vi parlo oggi e' il Fluffy Velvet nella colorazione Rosa chiara, colorazione limited edition proposta insieme alla Pupa Princes.

Today i present you the limited edtion Nailart Kit Fluffy Velvet in light pink color, included in Princess collection.



Come si presenta:

Un set che vi permette di realizzare una 'nail art tridimensionale per unghie chic dal morbido effetto velluto.'
Come sempre dietro ogni confezione dei kit nailart Pupa ci sono le chiare istruzioni che mostrano come applicare il prodotto e i tempi necessari per eseguire la naialrt.

What is it?
A set  to create "a fantastic three-dimensional nail art for chic nails with a fluffy, velvety effect".
On the back of the box you can find all the instruction to create your nailart and estimated time to realize it.


Il set contiene:
  • 1 smalto Lasting Color rosa
  • 1 pennellino per la rimozione della polvere in eccesso
  • 1 confezione di polvere effetto velluto rosa (tono su tono con lo smalto)
  • Il tappo della confezione e' realizzato in materiale antistatico e permette di raccogliere la polvere in eccesso e riporla nel salino evitando sprechi durante l'applicazione.

Content of the box:
  • 1 Lasting Color Nail polish in light pink
  • 1 Brush to remove excess powder
  • 1 sprinkler of Pink Fluffy Velvet powder
  • The plastic package is made of antistatic material and allows you to collect the excess powder and place it in saline avoiding wastage during application




Come si usa?

Si applica una base a piacere, 1 passata di smalto e si attendono 5 minuti che asciughi.
Lavorando un dito per volta si applica la seconda passata di smalto e prima che asciughi si fa cadere la polvere sopra le unghie facendo attenzione a posizionare sotto la vaschetta per raccogliere la polvere in eccesso.
Con il pennello si "spazzola" via l'eccesso di polvere et voilà naialrt terminata!

How to?

 Always apply a base product to protect your nails.
Apply Lasting Color nail polish on all nails and wait 5 minutes for it to dry completely.

Work on one nail at a time and apply another coat of Lasting Color.
Pour the powder over the second coat of nail polish when it is still wet, using the
package lid as a working surface to create your nail art.

Use the small brush to gently remove the excess powder from every nail and wait 15 minutes to let them dry completely. Use a corner of the little tray to pour excess powder into the sprinkler.


Vi consiglio di premere delicatamente su tutta l'unghia con il pennellino disposto di piatto per fissare ulteriorimente la polvere, prima di eliminare  quella in eccesso.

I advise you to gently press on the entire nail with the brush laid flat to secure further success powder before discarding the excess.


Video tutorial:

Per chi lo volesse vedere in azione vi lascio il video tutorial che ho realizzato per la Pupa Nail Accademy dove vi mostro l'applicazione nel colore petrolio che fa parte della gamma completa.


Video tutorial "How to apply Fluffy Velvet" : International version here: How to apply Pupa Fluffy Velvet





Durano?
La domanda e' la più gettonata, questi nailart kit hanno dei finish ben diversi dal classico smalto quindi non attendetevi una durata standard di un normale smalto. Sono manicure per occasioni speciali che non resistono perfetto oltre i 2-3gg.

Are they longlasting?
The  most populare question is "Are they Last?"
These nail art kits have a finish quite different from the classic enamel so do not expect a standard lasting performance like a normal nail polish. They're are nailart for special event which do not last perfect over 2-3days.

E se si bagnano?

Si asciugano!! 
La polvere di velluto si scurisce appena bagnata per poi tornare come prima dopo 1-2 min appena l'umidità e' evaporata. Non avrete le unghie come una spugna garantito! :D



And if they get wet?
 
They will dry in few minutes!!
The velvet powder darkens slightly when it become damp but it wll return normal after 1-2 min . You will not have nails like a sponge, guaranteed! :D

Come si rimuovono?

Rimuoverli e' molto semplice, basta imbibire bene un batuffolo di cotone (meglio se un pad di quelli quadrati che sono più fini e non si spreca troppo solvente)e tenerlo premuto un attimo in più sull'unghia rispetto a come fate di solito per un normale smalto.
Il solvente arriverà allo smalto di base che si scioglierà e via le vostre unghie saranno pulite .


How to remove it? Is it difficult?
It is actually very simple, just soak a cotton pad with nailpolish remover and press on your nails just a little longer than usual. The NailPolish Remover dissolve the enamel and here we go!Your nails are clean!


Eccolo lo swatch una volta applicato non e' stupendo?

Here you can see a nail swatch, isn't it wonderful?
 


Se vi piace questo effetto sappiate che potete trovare altri 6 colori nella linea Pupa Nailart Kit Fluffy Velvet(click per i miei swatch sul sito Pupa)

If you like this finish on your nails you can find other colors in the Pupa Nailart Kit Fluffy range! 


Confezioni Pupa Nailart Mania Fluffy Velvet



Vi lascio con alcuni degli swatch dei  colori che per me sono i più belli in assoluto :D
Adoro questo tipo di finish!

I left you with my favorites colors! I like a lot this Fluffy finish!!  :D


Pupa Fluffy Velvet n. 02 Fuchsia Velvet




Pupa Fluffy Velvet n. 06 Petrol Velvet





Pupa Fluffy Velvet n. 05 PurpleVelvet


Allora? Pronte ad avere unghie peluche-ose? :D
Are your ready to wear Peluche nails? :D





Posta un commento Blogger

  1. Non amo molto questo effetto sulle unghie ma devo ammettere che questa collezione, a vedersi, è adorabile *___*

    RispondiElimina
  2. Il fluffy viola è adorabile! Dico sempre che dovrei prendere un set e non lo faccio mai, mannaggia a me!

    RispondiElimina

 
Top