8

(English text aligned on right)  

E' con grande piacere che vi presento la mia hit-list delle creme mani, tutte rigorosamente naturali, da agricoltura biologica certificata, ecologiche e crueltyfree, senza siliconi, petrolati, PEG, conservanti e altri additivi chimici. Sono inoltre molto orgogliosa del fatto che siano tutte realizzate da aziende italiane, ad eccezione di una ;)


I am pleased to present my own hand creams' hit-list: they're all natural, from certified organic farming, ecological and crueltyfree, with no silicones, petrolatum, PEG, preservatives and other chemical additives. I'm also very proud that they're all Italian brands, except of one ;)

In ordine di preferenza/Sorting by preference:

1.  La Saponaria: Crema mani all'olio extravergine d'oliva, nella versione burro di karité e olio essenziale di rosa damascena - Recensita qui, la mia preferita in assoluto. Ricchissima di burro di karité, altamente nutriente ed efficacemente idratante, ripara anche la pelle più secca fin dalla prima applicazione, rendendola fin da subito morbida e curata. Si assorbe bene dissetando la pelle all'istante, mentre la lascia deliziosamente profumata di rosa.

Reviewed here, my absolute favorite one. Rich in shea butter, highly nourishing and effectively hydrating, it efficiently repairs even the driest skin from the first application, making it immediately soft. It absorbs well, leaving the deliciously rose scented.


2.  Antos: Crema mani - Ottimo rapporto qualità prezzo, semplice nella formulazione ma assolutamente efficace. Contenente miele, estratti di iperico e ippocastano, nutre, idrata e ammorbidisce assorbendosi in un attimo. Ottima anche la profumazione, dolce e gradevole.


Great value for money, simple in composition but absolutely effective. Containing honey and herbal extracts, it nourishes, moisturizes and softens the skin, it absorbs immediately. Very good fragrance, sweet and pleasant.


3.  Bjobj: Crema mani protettiva avena - Perfetta per tutta la famiglia, nella pratica confezione a tubo si assorbe velocemente lasciando la pelle perfettamente idratata e delicatamente profumata. Contiene estratto di avena, olio di mandorla dolce, olio d'oliva, olio di girasole, vitamina E, glicerina.

Perfect for the whole family, in practical packaging, it is quickly absorbed leaving the skin perfectly hydrated and delicately scented. Contains oat extract, sweet almond oil, olive oil, sunflower oil, vitamin E, glycerin.


4. AkamutiButtered rose & almond hand cream - Molto nutriente, ammorbidisce moltissimo la pelle delle mani rendendola liscia come seta... solo se usata sulla pelle umida ;) Data l'altissima concentrazione di olii (mandorla dolce, nocciolo di prugna, nocciolo di pesca, jojoba) ha infatti bisogno di essere emulsionata per essere assorbita, ma ne vale la pena, perché il risultato è sorprendente. Non riesco invece ad apprezzarne la fragranza.

Very nourishing, it greatly softens the skin of the hands making it smooth as silk ... only if used on wet skin;) Because of the very high concentration of oils (sweet almond, plum kernel, peach kernel, jojoba) it needs to be emulsified to absorbe, but it is worth because the result is amazing. Only I am unable to appreciate the fragrance.


5. Biofficina Toscana: Crema mani nutriente e protettiva - Idratante e di veloce assorbimento, non ripara le mani troppo secche o screpolate, ma è ottima per prevenire tali situazioni spiacevoli, in quanto forma un'efficace barriera protettiva. Contiene propoli, miele, olio d'oliva, squalane, estratti di achillea, calendula, biancospino e vitamina E. Molto leggera, è perfetta per la stagione estiva, anche se non mi piace moltissimo la profumazione.

Moisturizing and fast absorbing, it doesn't repair too dry skin, but it is good to avoid such uncomfortable situations as it forms an excellent barrier. It contains propolis, honey, olive oil, squalane, extracts of yarrow, calendula, mayflower and vitamin E. Very light, it's perfect for summer, although I don't really like its scent.


6. Pilogen Carezza: Bio-Bio Baby crema mani al miele - All'ultimo posto della mia hit-list solo per la presenza dell'alcol nell'inci. Leggerissima, profumatissima, si assorbe all'istante rendendo la pelle liscia e ben idratata. Nel formato da 40 ml la porto sempre con me in borsa. Contiene burro di karité, glicerina, olio di avocado, olio di jojoba, estratto di rosa canina e miele.

At last place of my hit-list just for the presence of alcohol. Light and scented, it absorbs instantly leaving the skin smooth and well moisturized. In 40 ml size,  I always bring it with me in my handbag. It contains shea butter, glycerin, avocado oil, jojoba oil, rose hip extract and honey.



Special guest!
In questo momento l'ho terminata, per questo non compare nella foto di gruppo, ma è in assoluto una delle migliori creme mani che io abbia mai provato, si piazza sul podio insieme a quella de La Saponaria e ad Antos, sto parlando di: 

Now just finished, it doesn't appear in the picture, but it is absolutely one of the best hand creams I've ever tried, it stands in the podium with La Saponaria and Antos, I'm talking about:

Domus Olea Toscana: Trattamento anti-age mani - Idratante, nutriente, antiossidante, lenitiva, protettiva, altamente performante, schiarente e rinforzante per le unghie. Serve che aggiunga altro? ;) Contenente estratti di foglie di olivo e di vite, oltre ad alte percentuali di oli e burri vegetali, miele e vitamine, la trovate recensita qui.

Moisturizing, nourishing, anti-oxidant, soothing, protective, highly performing, lightening and strengthening for nails. Do I have to add anything else? ;) Containing extracts of olive and grape leaves extracts, as well as a high percentage of vegetable oils and butters, honey and vitamins, it's reviewed here.



I prodotti descritti sono reperibili presso gli store online delle aziende (link ad ogni nome), presso le bioprofumerie concessionarie, oppure su numerosi e-shops, di cui vi lascio giusto qualche esempio in ordine random fra quelli che hanno in assortimento alcuni se non praticamente tutti i brands elencati:


The products are available at the e-stores of the companies (links to each name), at natural shops, or on many e-commerces, I leave you a few references in random order:





Quali sono le vostre creme mani preferite? Avete provato qualcuna di quelle da me descritte? Fatemi sapere :D

What are your favorite hand creams? Have you tried any of those I have described? Let me know :D



Posta un commento Blogger

  1. Mi ispirano tutte *_* e questi marchi non li ho mai provati eheheh ;P
    baciii <3

    RispondiElimina
  2. nemmeno uno Aru? bisogna rimediare eheheh ;) spero di averti tentata a sufficienza ^_^ baci a te :* :* :*

    RispondiElimina
  3. Proverò sicuramente la crema de La Saponaria, ne ho sentito parlare benissimo ^^

    RispondiElimina
  4. ciao Foffy :D vedrai, non te ne pentirai ^_^

    RispondiElimina
  5. Quanti bei prodotti in un solo post!! La crema mani all'avena mi è piaciuta molto, funziona davvero bene, anche sulla pelle arida.
    Quelle di Pilogen, invece, sono tutte troppo leggere per me.

    RispondiElimina
  6. è vero le Pilogen sono leggerine... ma i loro profumini *_*

    RispondiElimina
  7. Che bello che siano perlopiù italiane!

    RispondiElimina
  8. ciao Federica :D momento patriottico :3 buona giornata ;)

    RispondiElimina

 
Top